Entradas etiquetadas como ‘Glossário’
Ouvi o João Pedro, 10 anos, contar pra mãe com toda aquela urgência que só há nas pessoas que fazem coisas muito importantes:
- Mamãe, mamãe! Hoje eu estava andando de bicicleta e olhei no chão e tinha uma bolsinha rosa, novinha, bem bonita, da rélo quit. Aí eu abri a bolsinha e dentro tinha uma liguinha* e três moedas de um real e seis moedas de cinqüenta centavos. Aí a tia Irene pegou da minha mão mim e disse que ia lá na rádio passar uma irradiação pra ver se aparece o dono.
*liguinha: prendedor, amarrador de cabelo, rabicó, xuxinha
Categorias: Projeto Tocantins
Etiquetado: Glossário, Irradiação, rádio
O tocantinense não diz que envelheceu, diz que “já passou do meio-dia”.
Se o tocantinense está velho, está “do meio-dia para a noite”.
Quando o tocantinense está para morrer de velho, “o avião já vai aterrissar”.
Categorias: Projeto Tocantins
Etiquetado: ditos, Glossário, máximas, tocantinense
Quando você viajar para Palms Springs, Grande SS ou Paralá, leve consigo este pequeno guia de conversação interpessoal.
Um oferecimento do PTÓI (Projeto Tocantins Organizações Ilimitadas):
Quadrilha: festa junina em geral
Política: eleições.
- Como em “quando chega a época da política, o povo se divide”
Rua: o que não é fazenda, cidade.
- Como em “fulano está pra rua, foi levar a dona fulana no hospital, que ela pegou dengue”
Menino: criança, filhos
Menino homem: menino
Menina mulher: menina
- Como em “tenho três meninos, dois meninos homens e uma menina mulher”
Procurar: perguntar
- Como em “procura pra ele que horas são”
Caçar: procurar
- como em “estou te caçando a cidade inteira”
Peia: surra
- Como em “Menino, pára com isso, cê tá caçando uma peia, é?”
Petróleo: combustível de automóveis, gasolina, álcool, diesel
Pitdog: lanchonetes que vendem x-burguers, geralmente são instalados em contâiners – detalhe, não vende cachorro-quente!
Gaizeira: carro cujo combustível é o bujão de gás de cozinha
Conzinha: cozinha
Rego d’água: trajeto não natural feito para que a água do córrego seja desviada até outro lugar
Aculá: lá
Nunca: não
- como em “o caminhão das verduras nunca chegou ontem”
Derradeiro: o último
- como em “só falta colocar a cerâmica derradeira e passar o rejunte”
Frase do dia
“Tem coisa que a gente ouve só porque é melhor do que ser surdo”
***atualizado: 22/09 ***
Distiorado: do verbo distiorar. Estragar
Assinatura: nome completo
“Pra mim que”: “pensei que”
Como em “Pra mim que esse relógio tava quebrado… mas tava era com a pilha fraca”
“Fez foi”: sem explicação…
Como em “Não adianta trocar a pilha… o relógio fez foi estragar!”
Danone: iogurte
Como em “Me vê um danone desses… pode ser um desse danone Nestlé”
Precisão: necessidade
” Não tem precisão de brigar por isso”
Rosca: pão doce
Frase do dia
“Tem gente tremendo igual para-choque de toyota”
Categorias: Projeto Tocantins
Etiquetado: Glossário, tocantinenses
